“中法青年论坛”在西安举行

9月17日，中法文化论坛在西安开幕，作为平行论坛的“中法青年论坛”当天下午在西安高新区创业咖啡街区举行。　

中共西安市委常委、统战部部长史晓红致辞时表示，希望青年人从中法古老文明中汲取智慧，从日新月异发展中获取力量，从深度交融合作中争取共赢，加强心灵沟通、增强互动交流，敞开心扉、张开臂膀，相遇相知、交流交融，心心相映、共创未来。也希望青年人当好传播者、传承者，架好中法友好合作的桥梁，让不同制度、不同文化的两个国家在不断交融的伟大征程中发出璀璨的光芒。

本次论坛主题为“认识自我、认识他人、面向世界、面向未来”及“相遇法兰西、相遇中国，经历分享、求同存异、合作共赢”。论坛期间，两国青年代表分享了各自在中法工作生活的经验，并在圆桌会谈环节进行了深入交流。

来自福建泉州的郑衍彬曾于2006年以交换生的身份前往法国特鲁瓦技术大学学习。“虽然不精通法语，但法国浓厚的艺术氛围是我走进文化艺术领域的启蒙。”后来，郑衍彬回国从事文化产业投资工作，他一直在致力于结合中法两国文化优势、资源来进行创新创业。“比如，在法创业者可以对接中国的硬件制造能力，实现科技与文化艺术的融合等，这是非常值得探讨的问题。”

弗朗索瓦·皮若拉在法国负责一个国际侦探码头图书节，每年有8万多个参观者。近几年，皮若拉发现中国人对法国文学越来越感兴趣，来自中国的小说翻译者越来越多，两千多个法国图书的版权被中国收购。“中国对我们来说是一个很大的市场，但是法国小说只占中国小说体量的19%。作为从业者，我很希望法国小说能走进中国市场，让更多中国友人了解我们国家的历史。”

（中国日报陕西记者站）