好莱坞导演罗伯·科恩：到中国拍片不是来淘金而是来取经!

活动现场

他身兼数职，既是制片人、导演，又是演员和编剧；他与中国电影渊源颇深，1991年就拍摄了《李小龙传》，2008年又拍摄《木乃伊3：龙帝之墓》，他在全世界拥趸无数——他就是罗伯·科恩，一个热情幽默，极度痴迷中国文化的美国老男孩。

参加完第五届丝绸之路国际电影节“大师嘉年华·青蓝计划大师班”的罗伯·科恩几乎没有休息，直接接受了本刊采访，他精力极其充沛。当问到第七个问题时，工作人员提醒他时间很紧，只能再回答一个问题时，他问记者还有几个，得知还有三个问题，他表示：“我喜欢这些问题，我要回答完！”

因为李小龙电影与中国结缘

问：这是您第一次到西安来吗？对西安的印象如何？

罗伯·科恩：这是我第二次来西安了，第一次大概是在10年前拍摄《木乃伊3：龙帝之墓》的时候，我来到西安为电影踩点，考察拍摄外景地。非常荣幸，兵马俑博物馆方面允许我下到坑底，让我有机会近距离地看到了兵马俑。站在坑底，我的思绪万千，深受感动，仿佛千年前历史的一幕一幕全部复活了，那些栩栩如生、表情逼真的陶兵俑体型巨大，比我无数次在脑海中想象中的还要宏伟，这让我感到不可思议。

每个兵马俑的表情都神态各异，从他们的表情上你就可以读出他们的身份和职责。看到这些陶俑，我的内心感受到了巨大的震撼。因为我们是直接下飞机参观完兵马俑后就飞回美国了，所以也对西安的面貌没有什么具体的印象。

但是这次来到西安，我的时间非常充裕，我有机会慢慢地感受这座城市的底蕴，用脚步丈量这座城市的距离。我已经参观了城墙、南门，在这里看到的一切对我来说都受益匪浅，明天早上如果时间允许的话，我还打算去游览一下大雁塔。

问：您最欣赏的中国影星是哪位？早在1993年的时候您就拍摄了《李小龙传》，这部电影对您后来的电影生涯产生了什么样的影响？您和李小龙生前有过交集吗？

罗伯·科恩：很遗憾，李小龙生前的时候，我并没有与他有交集。1973年我刚刚进入好莱坞，片方邀请我参加了一部李小龙电影的首映仪式。之后我进入了哈佛大学学习，这也是我第一次观看李小龙的电影。看完影片后，我对制片人说：这部片子太棒了，这部电影改变中国文化在美国人心目中的看法。李小龙是一个英雄，是全世界人民心目中的英雄。制片人告诉我，李小龙上个月刚刚去世。我的反应是，“上帝啊，这简直令人难以接受，我不相信自己的耳朵，这个年轻有为、精力充沛，坚韧不拔的演员竟然去世了！我这一辈子都不会忘记当时我听到这个消息时候的感受，浑身无力、内心压抑，失望、难过、震惊。20年后，我决定拍一部关于李小龙的电影，向这位全世界敬仰的华人英雄致敬！他值得享受这样的尊敬，他值得后人去为他树碑立传，他值得任何一个电影人去为他拍摄一部传记片！

问：您和多位中国电影人合作过，能谈谈对他们的印象吗？

罗伯·科恩：我和中国许许多多的演员合作过，比如李连杰和吴京。在《木乃伊3：龙帝之墓》中，吴京与李连杰有精彩的打斗场面，吴京表现得非常出色，吴京不仅是一位才华横溢的演员，也是一位才华横溢的导演，我为中国有这么好的影人感到骄傲。

每次拍摄对我来说都是振奋人心的经历

问：您被公认为好莱坞历史上四大著名导演之一，您的作品深受粉丝的欢迎也是票房的保证。那么您如何在票房与大众欣赏品味之间保持平衡？

罗伯·科恩：我热爱自己所做的事情。我拍摄电影的初衷就是希望表达自己内心的想法，同时让人们感到快乐和轻松。有时候，两者能够取得平衡，有时候不能。但是无论如何，我都是激情饱满、全身心地投入到电影中去，正因为我带着对电影的激情，所以每次拍摄对我来说都是人生的一种振奋人心的经历。即使在大众的品味与票房之间不能取得平衡，我也不会很在意，因为大众的欣赏品味是在不断地变化的，也许五年十年后，你的电影总会有人欣赏和喜欢。所以只要你以虔诚和激情对待自己的事业，你就对得起自己！

问：您曾经是一位哈佛大学的学霸，为了自己心中的电影梦甚至差点搭上了房子和积蓄。从什么时候开始你决定把电影当做自己终生的事业来做，你的家人支持你吗？

罗伯·科恩：我的家人其实不支持我拍电影。坦白地说，我的父亲认为拍电影这情太不靠谱了，他说电影就是胡说八道，无稽之谈。（大笑）虽然他这么说，我一点都不在乎，16岁的时候我拍摄了人生中第一部小电影，也许称作短片更合适，从那时开始，我知道自己想要做个导演，我知道这才是我想做的。虽然50多年过去了，但我比当初决定干这一行时更有激情。

到中国拍片不是想带走什么，而是想为中国带来点什么,

问：有人说现在的中国电影市场类似于上世纪80年代的美国电影市场，您在美国的电影市场创造了30年的票房神话。如今您带着名导的光环登陆中国电影市场，恕我冒昧地问一下，您是来淘金的吗？

罗伯·科恩：不，我来到中国不是来淘金的，而是来取经的，当我带着《木乃伊3》来中国拍摄时，我所有的投资都是来自美国。我之所以会拍摄一部和中国有关的电影，并实地来到中国取景，是因为我深深的迷恋中国的璀璨文化和悠久的历史。你可以从《木乃伊3》看到， 到处都体现着中国文化的精髓，中国元素无处不在。所以我到中国拍片不是想带走什么，而是想为中国带来点什么。如果有中国的制片人希望为我的电影提供资金支持，我会感到非常的感激和开心，但是我来这里不是来做买卖的。是我看到中国的电影业发展的如此迅猛，欣欣向荣，我觉得如果我的经验能够对中国电影有所帮助，对中国年轻的有志从事电影事业的学生、中国的导演、中国的制片人有所启发和辅助，这就是我感到最开心的事情了。

问：在您的电影中，想向观众传达什么理念，还是只是为了娱乐？娱乐性、艺术性和营销，究竟哪个才是一部电影的核心要素？

罗伯·科恩：娱乐性、艺术性、营销只是在电影的拍摄制作发行中扮演不同的角色。在我看来，电影的营销威力巨大、至关重要。有很多伟大的电影讲述了非常完美的故事，制作精良，色彩绚丽，甚至可以算得上是好莱坞历史上最伟大的杰作，但是这些电影却无法取得很好的票房收入，甚至没有办法与观众见面。由此可见，一个导演在开始谋划一部伟大的电影的时候，必须要考虑的是，电影拍摄完成后，要想办法让它走市场化道路，让它上映。

问：您最喜欢哪部中国电影？未来有与中国导演合作的计划吗？

罗伯·科恩：我喜欢的中国电影太多太多了。你知道我的年龄和中国的第五代导演相仿，所以我很喜欢他们的作品。比如张艺谋导演的《菊豆》《英雄》，陈凯歌导演的《霸王别姬》。他们在电影中使用的色彩，他们呈现电影画面的方式，他们让演员在电影中展现的身姿和形态都对我启发很大，不管是哪种类型的片子，中国古典美女形象、中国式的喜剧、中国式的悲剧，每一部片子都让我大开眼界。我也很喜欢成龙的《警察故事》系列，因为他的片子表现的是个人英雄主义，所有人都喜欢英雄，我也不例外。成龙是有史以来最伟大的动作片演员之一。他的电影类似于查理·卓别林的电影，非常幽默，而且把动作设计与喜剧元素完美地结合在了一起。（中国日报陕西记者站）