“检察官，感谢你们的帮助，有了这笔钱我家人的生活也能有着落了，太感谢你们了……”这是王某靠着轮椅淌着热泪，他妻子收到国家司法救助金时说的话。

司法救助的过程中怎样做到既帮扶家庭，又守护家人，既改善一个人的生活，又挽救一个家庭，是检察人在这起普通救助案中同时考虑和兼顾的初心。

2021年初，王某在给张某家建房施工的过程中，从梯子上摔下受了重伤，经司法鉴定机构认定为一级伤残。法院判令张某赔偿王某各项费用60余万元，但因张某家庭生活困难，无法履行法院判决赔偿。而王某年近七十，其母年过九旬需要赡养，如今干活受伤，生活不能自理，家庭的重担全压到了妻子一人身上。经济压力巨大，生活艰难。

调查核实王某确实生活困难，检察官一致认为应当根据王某的实际情况，以缓解王某家庭经济困难为目的，向其发放救助金，这解决了王某家庭的燃眉之急，同时给其未来生活带来信心和希望。

检察官说，高质效办好每一件案件是办案的最终追求，通过对案件中涉及的每一个家庭细致入微的关注和了解，在司法救助工作中秉持“如我在诉、如我在困”的切身感受，实实在在的为民办实事，真真切切的解决百姓实际困难，把党和人民对检察工作的期待融入到每一件民生案件办理过程中。

（中国日报陕西记者站 秦峰|周萌萌）