近日，西安电子科技大学首届跨文化能力大赛圆满落幕。大赛以“美美与共，和而不同”为主题，通过全英文案例展析、情景演绎、即兴问答等形式，聚焦中外文化差异与融合场景，充分展现西电学子扎实的语言功底、深厚的文化素养与出色的跨文化沟通能力，是学校深耕全球胜任力培养、助力中外文明交流互鉴的生动实践。
当前，“一带一路”倡议深入推进，中国企业加速出海布局，能够进行跨文化沟通的高素质人才已成为国家战略急需。真正的跨文化能力，远不止流利的外语，而是既能深刻理解自身文化根脉，又能以开放、尊重、共情的心态倾听他者声音。区别于传统外语竞赛侧重语言表达，本次大赛聚焦真正的跨文化胜任力，引导参赛学生跳出单一语言技能的局限，运用霍夫斯泰德文化维度等专业理论剖析真实文化冲突，提出有文化敏感性的解决方案，实现从“讲述中国”到“对话世界”的能力升级。
大赛现场，各参赛团队以原创全英文情景剧为主要载体，还原医疗沟通、跨境电商、体育竞技、国际贸易、涉外交往等真实涉外场景，以鲜活案例拆解跨文化沟通难点，生动诠释了多元文化互补共生、兼容并蓄的独特魅力。
医疗伦理题材《病房里的两种真相》中，美籍华人晚辈遵循西方医疗透明原则，坚持告知老人全部病情；国内亲属受传统温情观念影响，担忧真相击垮老人身心。团队以“医疗信息偏好表”化解矛盾，尊重患者自主意愿，兼顾中西伦理差异，打破非此即彼的对立思维，诠释跨文化沟通“以人为本”的融合之道。
跨境电商作品《秦椒佩韵》里，中国主播以“家人式”互动营造情感信任，美国助理专注数据与成分等硬核指标，二者从理念相悖走向分工协作，以高语境与低语境文化的互补，打造出有温度、有专业度的跨境直播模式。
体育文化剧目《超越速度的和谐》中，受伤的美国短跑运动员通过练习太极，借鉴东方“松弛、调和、顺应身体”的运动哲学调整身心状态，最终重返赛场摘金，印证跨文化学习并非文化替代，而是多元理念的互补与拓展。
本次大赛是西电国际化人才培养体系的重要实践载体。学校依托“课程＋实践＋竞赛”三位一体全球胜任力培养体系，持续深化外语教学改革，打破语言技能训练的边界，将跨文化交际能力作为人才培养核心指标，开设《国际理解教育》《全球胜任力提升》等通识课程，联动外语文化艺术节、海外交流等第二课堂，全方位为学生搭建接触多元文化、锻炼跨文化能力的平台。
大赛作品紧扣时代发展与经贸交流实际，让文化对话落地现实应用。《最后一位顾客》中，义乌戏曲文化用品店即将歇业的老板遇到英国买家和乌兹别克斯坦商人，从京剧脸谱颜色聊到英式戏剧台词、乌兹别克史诗说唱，再到中国快板表演，以文化共鸣打破商贸壁垒，最终小店收获来自伦敦和撒马尔罕的订单，巧妙将文化传播与国际贸易结合，呼应“一带一路”民心相通与商贸往来的双向奔赴。《两门爱的语言》演绎涉外待客场景，老人不再强劝不饮酒的美国客人，转而奉上一杯热茶，以理解与尊重化解文化差异，生动诠释跨文化交往的共情内核。
西电首届跨文化能力大赛已落幕，但探索远未止步。学校将继续深化国际化人才培养，努力培养更多具有家国情怀、国际视野、跨文化沟通能力的高素质人才，为推动中华文化走向世界、促进人类文明交流互鉴贡献西电力量。正如参赛选手所言：“文化不是用来比较优劣的，而是用来互相照亮的。当两种光芒交织在一起，世界会变得更明亮一些。”
（中国日报陕西记者站）
扫码下载
中文网微信