8月17日，第四届“萌芽：俄罗斯与中国——互利合作”国际论坛在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山开幕。作为中俄双方重点支持的机制化国际论坛，本届论坛汇聚了来自经贸、投资、科技、教育及文化创意等领域的政商学界代表。陕西省政协委员、中国电影制作人史佳受邀出席，并在国际影视专题交流环节发表主旨演讲，就中俄影视合作如何借助人工智能技术实现文化互鉴与产业共赢提出系统性思考，引发与会多国代表共鸣。
史佳在发言中指出，中俄两国在影视领域具备天然的结构性互补优势。中国在人工智能内容生产、工业化制作流程、数字特效及平台运营等方面积累了丰富经验和成熟技术，能够高效完成从剧本开发、虚拟制片到多语种本地化的全链条生产；而俄罗斯则拥有深厚的文学母本、宏大的历史叙事传统、独特的美学风格以及大量高素质的创作人才。这种“技术+叙事”的双翼组合，为双方联合开发兼具艺术深度与市场吸引力的作品提供了独特基础。
史佳认为，真正的跨国合作不应停留在简单的版权引进或取景地互换，而应深入到创意共研、技术共享、人才共育的层面。通过AI辅助剧本翻译与本地化改编，可以减少文化折扣，使彼此的历史人物故事、民俗风情和当代社会发展更加真实、立体地呈现给对方观众；通过联合虚拟制片，双方可以在降低成本的同时，探索符合两国审美习惯的视觉语言。这种深度协作不仅能推动电影艺术层面的相互借鉴，更能带动后期制作、数字资产开发、衍生品授权等产业链环节的联动，从而实现人文交流与产业发展的良性循环。
基于对行业趋势的研判，史佳提出中俄影视合作应分阶段推进：短期以AI短剧为试验田，磨合协作机制与美学共识，验证市场反应；中长期逐步拓展至网络长片乃至院线电影联合制作。他建议，双方可优先将“一带一路”共建背景下的科技、经贸、医疗、教育合作案例，以及两国历史上有代表性的人物故事转化为影像素材，用生动的叙事拉近两国人民心理距离，也为后续商业合作营造良好舆论氛围。
史佳还提到，中俄两国在影视教育、技术标准、版权保护等方面也具备广阔的对话空间。通过建立常态化的人才交流机制和联合制片平台，双方可以逐步消除因市场环境差异带来的合作壁垒，让文化创意真正成为推动两国双边务实合作的新动能。
经过为期一天的深入研讨，与会各方达成明确共识：中俄将开启影视领域全方位合作，人工智能驱动的影视创新将成为优先推进方向。据透露，后续双方计划搭建中俄AI影视创投平台，并在明年莫斯科国际电影节期间举办中俄AI短片联合展映，将论坛成果转化为具体落地项目。
论坛期间，史佳实地走访了喀山城市街区，深入感受这座欧亚交融之城的历史底蕴与现代活力。他表示，将继续发挥陕西省政协委员与中国电影制作人的双重优势，依托国际传播项目与影视创作经验，持续推动中国与俄语国家在人文互通与产业共赢上走深走实，为新时代中俄双边交往注入更多“光影动能”。
扫码下载
中文网微信